という訳で、文字の表示方向の説明に入るのですが、これはちょっと説明が長くなります。
しかし説明に入る前に、概念として
「自分と他人で同じ方向に文字が見えているとは限らない」というのと、
「文字の表示方向は完全に固定されているわけではない」というのを頭に入れておいてください。
その理由については以下の説明を読めばわかるかと思います。

2004/08/24に当たったパッチで、グラフィティ使用時に可視範囲内に設置地点を含めていると、
自分他人共にグラフィティで描画した文字が見えなくなっています。
その為、「可視範囲外に出てからまた可視範囲内に戻ってくる」
という方法でしか見えなくなっている事をご了承下さい。

まず、自分自身側から説明していきます。
自分が描いた時、グラフィティの可視範囲内にいる自分にはどう見えるのか。
この時は、スキル使用時の自分の位置と設置地点に応じて向きが決まります。
具体的には、「自分の位置から見たときに横方向に文字が並ぶ」方向に文字が配置されます。
例えば、自分位置の北東のセルを設置地点として指定した場合、
文字は北西から南東方向に並んで表示される訳です。
この辺の画像説明は後でまとめて行います。

そして、自分が一旦グラフィティの可視範囲外に出て、
それからまた可視範囲内に戻って来たときはどう見えるか。
この場合は、
「設置地点をキャラクター側の可視範囲内に入れた時に動いていた方向で見たときに横方向に文字が並ぶ」方向に文字が配置されます。
言葉が長いので何だか解らないかもしれませんが、画像による説明は後述します。

さて、問題は他人側です。
自分が描いた時、グラフィティの可視範囲内にいる他人にはどう見えるのか。
この場合、「最後にキャラクターが動いていた方向で見たときに横方向に文字が並ぶ」方向に文字が配置されます。

そして、他人がグラフィティの可視範囲外から可視範囲内に入って来たときはどう見えるか。
この場合は自分の場合と同じです。

では、画像で説明します。

いま、画面外から他人が矢印の方向(南東)に移動して来ました。
この状態でグラフィティを描きます。


設置地点は自分の北東です。
とりあえず、自分の画面では北西から南東に向けて文字が並んでいます。


しかし、他人の画面では北東から南西に向けて文字が並んで見えています。

ここから更に動いてみましょう。

他人は矢印の方向(今度は西)に移動しました。
ここでもう一度グラフィティを描きます。


設置地点は再び自分の北東です。
やっぱり、自分の画面では北西から南東に向けて文字が並んでいます。


ところが、他人の画面では今度は南から北に向けて文字が並んで見えています。

さて、ちょっと時間を置いて新たに文字を描いてみました。


他人からはこんな感じで、北東から南西に向けて文字が並んでいます。
そこで、一旦可視範囲外に出てみる事にします。


まっすぐ北に抜けました。
そしてもう一度、まっすぐ南に画面内に入っていきます。


すると文字の表示方向が東から西に向けてに変わりました。

とまあ、こんな感じで表示方向はころころと変わってきたりする訳です。
とりあえず、集団で文字の前に並んだりしてSSとか取る時は、
「全員同じ方向から画面内に入ってくる」、もしくは
「描く直前に全員同じ方向に移動してもらう」というのを心がければ上手くいくと思います。

戻るー。